选择旧房翻新时的二段力小角度缓冲铰链，可以参考以下几个方面：

材质：优先选择耐用、抗腐蚀的材料，如不锈钢、铝合金等，这样能确保铰链的使用寿命。

承重能力：根据门的重量和使用频率选择合适承重能力的铰链，确保铰链能顺畅运作而不易损坏。

缓冲效果：检查铰链的缓冲装置，选择具有良好缓冲效果的产品，这样可以有效减少门的撞击声及碰撞造成的损坏。

小角度功能：选择具备小角度开启功能的铰链，确保在开启门扇时不会过于占用空间，适合狭小空间使用。

品牌与口碑：选择知名品牌的铰链，参考其他用户的评价和使用体验，确保产品质量和售后服务。

安装方式：确认铰链的安装方式与现有门框和门扇的配合度，确保能顺利固定。

调节功能：有些铰链提供调节功能，可根据需要调整门的高度和水平，增加使用灵活性。

通过以上几个方面的考量，可以更好地挑选适合的二段力小角度缓冲铰链，提升旧房翻新的效果和使用体验。